| Cervantès et Don Quichotte | Eric Favresse |
| Le Valet et Sancho | Mohamed Yamani ou Edouard Higuet |
| Aldonza et Dulcinéa | Sandra Nazé, Raïmi Mederos Reding ou Marie-Catherine Baclin |
| Le Gouverneur et l'Aubergiste | Emmanuel Rubinlicht ou Jean-Marie Rigaux |
| Le Duc et le Dr Carrasco | Roland de Ghellinck ou Emmanuel Rubinlicht |
| Le Padre | Julio Soto ou Richard Masset ou Bernard Villier |
| Le Barbier | Marc Etienne ou Xavier Rosy |
| Antonia | Sylvie Merck ou Alexa Parr ou Antonia Sandoval |
| La Gouvernante | Caroline Denayer |
| Maria | Joëlle Favresse |
| Fermina | Anne Desclée, Dominique Janssens de Bisthoven, Julie Francart ou Yolaine de Kerchove |
| Prisonniers et Muletiers | Bart Vanoppré, Robert Vanroosbroeck, Paul Plissart, Philippe de Biolley, Marc Etienne, Richard Masset, Bernard Villier, Edouard Higuet, Xavier Rosy, Charles de Sellier, Chris De Moor, José Arranz, Igor Sloutkovsky, Nicholas Buxton, Claude Meireson |
| Prisonnières | Maria Albani, Alexa Parr, Yolaine de Kerchove, Caroline Denayer, Dominique Janssens, Barbara Cardon, Joëlle Favresse, Anne Desclée |
| Le Capitaine | Hubert Henry de Frahan ou Pierre De Myttenaere ou Thibault Hercot |
| Piano | Thérèse Hobsig |
| Flûtes | Marie van de Poele, Joëlle Delaval, Nanou Verheugen, Dominique Leupe |
| Guitares | Jean-Pierre Meynckens et Fabrice Holvoet |
| Clarinette | Valentin Cosyns, Stéphane Content ou Bart Martel |
| Trombone | Pierre-Léon Ledent, Joseph Criquillon, Elias Delaunay |
| Percussions | Carmen Sanchez |
| Direction musicale | Pierre Kolp |
| Mise en scène | Susanne Strobl |
| Assistante | Mimi de Ghellinck |
| Chorégraphie | Sylvianne de Ribaucourt |
| Technique | Jean-Jacques t'Serstevens, Emmanuel Mortgat, Jean-Louis d'Hoop |
| Décors, costumes et accessoires | Susanne Strobl, Monique et Colette Van Ooteghem, Laura et JJ t'Serstevens, Evelyne Liot, Sylvie Frys, Charlotte de Caters, Poupette de Ghellinck, Laurette Nazé, Michel Lambert, Robert Gonda, Britt Favresse, Benoît Henry de Frahan, Geneviève Georges, Anne-Marie Lacroix, Louis Goddefroid, Sylvie Merck, Eric et Joëlle Favresse,… |
| Site Internet | Richard Craddock et Yves Delpire |
